Shapefarm y Kepler Interactive revelaron el elenco internacional de voces de Orbitals, la aventura cooperativa de ciencia ficción inspirada en el anime clásico que llegará en exclusiva a Nintendo Switch 2 el próximo 3 de septiembre de 2026. El anuncio estuvo acompañado por un nuevo video que permite escuchar por primera vez a los actores que darán vida a los personajes principales, así como el lanzamiento del primer demo jugable del título.
El juego contará con doblaje en español latinoamericano, inglés, japonés, chino simplificado, francés, español de España, alemán y portugués brasileño, con el objetivo de ofrecer una experiencia más inmersiva para jugadores de todo el mundo.
El reparto de voces en español latinoamericano está encabezado por Polly Huerta como Maki, una joven mecánica de fuerte carácter; Héctor Mena como Omura, un reservado cartógrafo que creció junto a Maki; Pepe Vilchis como Togen, el líder del Asentamiento; Olga Hnidey como Kinakoko, una mecánica de personalidad explosiva; y Sebastián Llapur como Jaga, un carismático comerciante que acompañará a los protagonistas durante su aventura.
Por su parte, el elenco japonés incluye a reconocidos actores como Risa Kageyama, Ryota Ōsaka, Masaaki Mizunaka, Mayumi Oda y Tatsuya Kobayashi, entre otros.
Además del anuncio del reparto, los jugadores ya pueden probar el primer demo jugable de Orbitals, que permite experimentar la propuesta cooperativa del juego antes de su lanzamiento. Inspirado en el anime retro, Orbitals apuesta por una aventura donde la colaboración entre dos jugadores será clave para explorar el espacio y superar distintos desafíos.
